Poesia e Illustrazione




La terza lirica che ho illustrato per il Concorso di Poesia nelle lingue naturali di Piemonte e Valle d'Aosta "Saria 'd Mag" è "Invern", piemontese, di
Bruno Massimino ( Tutti i diritti sono riservati all'autore).

Invern

Sij camp
ël bram dij cornajass
e un so stach
ciaporà trames le rame:
forse staneucc
vnirà la fiòca
e forse l'ariass.
Oh se mach
i pàissa esse
come ën gat,
che së smora
con na greija veuda
'd nissòla.


Bruno Massimino


Inverno
Sui campi/il grido dei corvi/e un sole stanco/impgliato tra i rami/
forse stanotte/verrà la neve/e forse il vento./
Oh se solo/potessi essere/come un gatto/
che gioca/con un guscio vuoto/di nocciola.


Invern
Illustrazione di Cristina Bellacicco